居合：大会に向けて一通りの稽古/Iaido: Training toward the contest
6/3（日）に年2回の居合道大会が開かれます。昇段審査も兼ねていますので、本日（6/17）は大会の審査種目に向けて一通りの稽古。たまたま参加人数も少なかったため、思い切り巻き藁を斬ることができました。
写真は左袈裟斬り。畳一畳分の巻き藁に輪ゴムを巻いて4つのパートに分けて、それぞれの腰の高さで斬ります。写真は下から2番目の箇所を斬ったところ。位置も申し分なく、切断面もうねりがなくストレートに斬れています。このほかにも「据え物斬り」や「コマ落とし（水平斬り）」もあるのですが、こちらは写真を撮る余裕がありませんでしたので、また後日に。
居合斬りの大会は6/3（日）に東京都大田区の施設を借りて行われます。興味がある方は見学自由ですので、お気軽にお立ち寄りください。こちらのBlogのコメント欄でお問い合わせいただけたら時間と場所をお知らせいたします。
Our semi-annual Iaigiri (Iai chopping) contest takes place on 3rd June. As it also serves promotion contest, we exercised all skills for the contest. There were accidentally only a couple of people on the day. We could exercise as much as we could.
The picture is “Hidari Kesagiri (Slanting cut down to left side). An entire Makiwara (bundle of Tatami surface) is 1 Tatami height and it is divided into 4 parts by rubber bands. Each part is chopped at each waist height. The picture is 2nd part from the bottom. The position is correct and the surface of the section is very flat. If the blade is not straight lining, surface becomes waving. I had trained “Suemono-giri (vertical downward cut)” and “Koma-otoshi (horizontal cut)” but I failed to leave photos unfortunately. Maybe I post them another day.